- Tejano Center for Community Concerns
- Winter Storm Relief Resources
-
WINTER STORM 2021 RELIEF RESOURCES
For FEMA hotel vouchers if your home has suffered water damage and you cannot stay there
1-800-745-0243
Para obtener vales de hotel de FEMA si su casa ha sufrido daños por agua y no puede quedarse allí llame al 1-800-745-0243
If you lost all the food in your refrigerator, for some reimbursement go to:
or
www.HHS.Texas.gov/services/financial/disaster-assistance
Si perdió toda la comida en su refrigerador, para algún reembolso visite la página en internet:
www.disasterassistance.gov o www.HHS.Texas.gov/services/financial/disaster-assistance
For food assistance go to www.feedingtexas.org
or call or go to the Houston Food Bank 832-369-9390 or www.houstonfoodbank.org
Para obtener ayuda de alimentos, visite www.feedingtexas.org
o llame o vaya al Banco de Alimentos de Houston al 832-369-9390 o www.houstonfoodbank.org
Disaster Assistance | Texas Health and Human Services
Español During a large scale disaster, HHSC must quickly mobilize to
Salud y Servicios Humanos de Texas (HHSC) - Asistencia ante desastres
Durante un desastre a gran escala, la HHSC puede ayudar rápidamente. Visite la página en internet: www.hhs.texas.gov
Text:
HOUSTONFREEZE to 898211 for help
Envíe mensaje de texto “HOUSTONFREEZE” al 898211 para obtener ayuda
FEMA:
1-800-621-3362
City of Houston https://houstonharrishelp.org/The UNITED WAY of Greater Houston connects neighbors with help 24/7 through its 211 Texas/United Way HELPLINE. For more information go to: www.unitedwayhouston.org
UNITED WAY of Greater Houston conecta a los vecinos con ayuda las 24 horas del día, los 7 días de la semana a través de su LÍNEA DE AYUDA 211 Texas / United Way. Para obtener más información, visite: www.unitedwayhouston.org
Click the following link for a comprehensive list of relief resources:
https://files.constantcontact.com/15aa41d1701/86c94b62-0999-4a4f-bee3-d62e5fdf4aba.pdf
Haga clic en el siguiente enlace para obtener una lista completa de recursos de ayuda:
https://files.constantcontact.com/15aa41d1701/86c94b62-0999-4a4f-bee3-d62e5fdf4aba.pdf
Click the following link to complete a disaster needs assessment. The completed survey will be distributed to local agencies that are best suited to offer appropriate assistance.
https://files.constantcontact.com/15aa41d1701/935916a4-dffb-4ed1-9315-e77c58276369.pdf
Haga clic en el siguiente enlace para completar una evaluación de sus necesidades debido a desastre. La encuesta completa se distribuirá a las agencias locales que estén mejor preparadas para ofrecer la asistencia adecuada.
https://files.constantcontact.com/15aa41d1701/935916a4-dffb-4ed1-9315-e77c58276369.pdf
SBP is offering guides that can be found at sbpusa.org/start-here. Guides in English and Spanish include:- Cut-off water to leaking pipes, clean-up, and find a good plumber
- File an insurance claim
- Navigate FEMA
- Avoid Contractor Fraud
- Remediate Mold
SBP is providing free webinars for residents to learn how to navigate FEMA and the recovery process. Calendar of webinars can be found here at sbpusa.org/events and will be updated with more dates and times.
